过去一年出了个天大的“黑天鹅”，新冠疫情使国内外社会、经济出现了前所未有的动荡，对我们的投资交易、工作生活都产生了严重影响。在此背景下，大家努力奋斗，取得骄人的成绩，非常不容易，大家辛苦啦！

这一年，期货高频市场仍在向少数公司聚集，逐步形成寡头垄断的局面；CTA市场出现了异常火热的景象，低频CTA多年不见的高收益导致大量资金涌入；量化股票市场出现明显的“头部化”趋势，即使11月份业绩大回撤也没能改变这种趋势。国内量化交易市场正在经历重大调整，未来三五年大部分交易公司将会被淘汰，传说中的“量化寒冬”也许已经开始。

在这种市场环境下，公司的高频期货业务仍得到巩固和发展，市场竞争力提升，交易收益也进一步提高，成为可以与顶级外资公司竞争的为数不多的本土企业之一；我们的中高频期货交易也有大踏步发展，CTA交易虽然下半年出现了一些业绩波动，但仍创出有史以来最好的业绩，跨市场交易也明显更成熟了；这一年，我们的股票业务快速发展，团队规模增加，投研体系、管理机制和交易能力均得到大幅提升，到第四季度更实现“市场排名第一”的业绩；这一年，我们的“梦基金”收益虽然离预期还有一些距离，但仍算是一个不错的成绩。这些都使我们对新一年有更多期待。另一方面，我们的期权业务虽然也得到长足发展，场外业务更达到和头部期货子公司相当的市场影响力，但由于监管方面的原因我们不得不放弃这块业务，算是一个不小的遗憾；这样调整之后，公司可以集中资源拓展股票资管及期货业务，也算是不幸中的万幸！

新一年中，市场机遇与挑战并存。期货高频、CTA、跨市场交易需要保持和扩大竞争力，也要支持更大的资金量；股票业务需要继续扩大团队，继续改善平台对不断发展的业务的支持，继续拓展市场，实现投研能力和资管规模的同步快速发展，使我们尽快达到“自我稳定”的良性循环，这将是一项不小的挑战。

“平台化促进规模化”，我们的投研平台、技术团队、交易运营已经成为公司独特的竞争优势，也是公司规模化发展的重要支撑；我们股票业务在短时间内大致赶上行业先进水平，充分证明我们的“平台化”模式是成功的，未来的优势还会更加明显；新一年中，我们将继续提升平台对各项业务的支持，大幅提高研究、交易、运营及客户服务效率，使研究体系更好地支持“知识共享”，帮助实现“平方级”的规模效益。

对我们来说，2021年将是一个更大的收获年！让大家发挥出“自己可能都想象不到的潜能”，用平台化的方式使这些能力得到放大，并在此基础上创造出骄人的业绩，使大家都有机会成为量化交易不同方面举足轻重的”人物”！ 

祝大家新年快乐！